Traducciones | Fundación Robert Graves

Libros publicados en España

Castellano

Título	Género	Editorial	Año
Adiós a todo eso	Autobiografía	Edhasa, colección “Testimonio”	1985
Asedio y caída de Troya	Infantil	Editorial Lumen, S.A., colección “Grandes obras”	1985
Aventuras del sargento Lamb	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1985
El autentico David Copperfield		El Aleph	2006
El Castillo Antiguo	Infantil	Ediciones Alfaguara, S.A., colección “Juvenil Alfaguara”	1992
El Castillo Antiguo	Infantil	El Aleph	2008
Claudio el dios, y su esposa Mesalina	Novela histórica	Alianza Editorial, S.A. colección “El libro de bolsillo”	1994
Claudio el dios, y su esposa Mesalina	Novela histórica	Circulo de lectores, S.A.	1995
Claudio el dios, y su esposa Mesalina	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1992
Claudio el dios, y su esposa Mesalina	Novela histórica	Ediciones Orbis, S.A. colección “Biblioteca de novela histórica”	1988
Claudio el dios, y su esposa Mesalina	Novela histórica	RBA Editores, S.A. colección “Grandes éxitos”	1988
Claudio el dios, y su esposa Mesalina I	Novela histórica	Salvat Editores S.A. colección “Novela histórica”	1995
Claudio el dios, y su esposa Mesalina II	Novela histórica	Salvat Editores S.A., colección “Novela histórica”	1995
La comida de los centauros y otros ensayos	Historia y crítica	Alianza Editorial, S.A., colección “Alianza tres”	1994
El Conde Belisario	Novela histórica	Edhasa, colección “Pocket Edhasa”	1994
El Conde Belisario	Novela histórica	Salvat Editores S.A. colección “Novela histórica”	1994
El Conde Belisario	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1992
El Conde Belisario	Novela histórica	Ediciones Orbis, S.A. colección “Biblioteca de novela histórica”	1988
La Diosa blanca	Historia y crítica	Losada
La Diosa blanca	Historia y crítica	Alianza Editorial S.A. colección “El libro de bolsillo”	1994
Dioses y héroes de la antigua Grecia	Infantil	Editorial Lumen, S.A. colección “Grandes autores”	1990
Los dos nacimientos de Dionisio	Historia y crítica	Editorial Seix Barral, S.A. colección “Biblioteca breve”	1984
Dos niños sabios	Infantil	Editorial Debate, colección “Debate infantil”	1992
Entre luna y luna	Epistolario	Alianza Editorial, S.A., colección “Alianza tres”	1992
El gran libro verde	Infantil	Editorial Lumen, S.A. colección “Infantil”	1988
La hija de Homero	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1992
La hija de Homero	Novela histórica	Plaza & Janés, colección “Ave fenix”	1995
La hija de Homero	Novela histórica	RBA	2001
La historia de Eliseo y la sunamita	Novela histórica	Alianza Editorial, S.A. colección “El libro de bolsillo”	1995
La historia de Mary Powell	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1986
La historia de Mary Powell	Novela histórica	Plaza & Janés, colección “Ave fenix”	1995
La islas de la imprudencia	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1989
La islas de la imprudencia	Novela histórica	Plaza & Janés, colección “Ave Fenix”	1995
Lawrence y los árabes	Biografía	Editorial Seix Barral, S.A. colección “Bibliotecca breve”	1992
Lawrence y los árabes	Biografía	Peninsula	2006
Los mitos griegos	Mitología	Editorial Ariel, S.A. colección “Ariel”	1991
Los mitos griegos	Mitología	Alianza Editorial, S.A. colección “El libro de bolsillo”	1995
Los mitos griegos	Mitología	RBA	2005
Los mitos hebreos (El libro de Génesis)		Mitología. Alianza Editorial, S.A.	1988
Los mitos hebreos (con Raphael Patai)		Ed. Gredos	2012
Por qué vivo en Mallorca		Olañeta, colección “La Foradada”	1997
Relatos	Relatos cortos	Edhasa, colección “Narrativas contemporáneas”	1989
Cuentos Completos		RBA	2011
Rey Jesús	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1992
Rey Jesús	Novela histórica	Plaza y Janés, colección “Ave fenix”	1995
El Sello de Antigua	Novela	Edhasa, colección “Narrativas contemporáneas”	1989
El Sello de Antigua	Novela	Plaza & Janés. Colección “Gran antología lit. universal s. XX”	1991
El sentido de los Sueños		Península	2009
Siete días en Nueva Creta	Novela	Editorial Seix Barral, S.A. colección “Bibliotecca de bolsillo”	1984
Ultimas aventuras de sargento Lamb	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1985
El vellocino de oro. 1ª parte	Novela histórica	Salvat Editores S.A. colección “Novela histórica”	1995
El vellocino de oro. 2ª parte	Novela histórica	Salvat Editores S.A. colección “Novela histórica”	1995
El vellocino de oro	Novela histórica	Circulo de lectores, S.A.	1991
El vellocino de oro	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1992
El vellocino de oro (T.1)	Novela histórica	Ediciones Orbis, S.A. colección “Biblioteca de novela histórica”	1988
El vellocino de oro (T.1)	Novela histórica	Ediciones Orbis, S.A. colección “Biblioteca de novela histórica”	1988
Yo, Claudio	Novela histórica	Alianza Editorial, S.A. colección “El libro de bolsillo”	1995
Yo, Claudio	Novela histórica	Circulo de lectores, S.A.	1992
Yo, Claudio	Novela histórica	Edhasa, colección “Narrativas históricas”	1993
Cien Poemas	Poesía	Editorial Lumen. Taaduccion Claribel Alegria	1981
Poemas		Pre-Textos. Edición y traducción Antonio Rivero Travillo	2005

Catalán

Título	Género	Editorial	Año
D’amor; Trenta poemes	Poesia	Edicions 62, S.A. Colección “Els llebres de l’escorpí”	1991
Deus u herois grecs. Catalán	Infantil	Editorial Empúries, colección “L’odissea”	1992
Jo, Claudi. Catalán	Novela histórica	Edhasa, colección “Clássics moderns	1986
La Filla d’Homer. Catalán	Novela histórica	Edhasa, colección “Clássics moderns	1988
La guerra de troia. Catalán	Infantil	Editorial Empúries, colección “L’odissea”	1995
El país que he escollit	Antología poètica	Edicions del Salobre. Selecció y trad. Josep María Jaumá	2009

Gallego

Título	Género	Editorial	Año
Mitos da antiga Grecia. Gallego	Infantil	Ediciones Xerais de Galicia, colección Xabarín	1989

Su obra →